2007/Aug/04

แด จัง กึม (대장금, , ฮันจา: 大長今, , MC: Dae Jang-geum, , MR: Tae Chang-gǔm ?) เป็นละครชุดออกอากาศทางโทรทัศน์ช่อง MBC ของเกาหลีใต้ เมื่อ พ.ศ. 2546 โดยนำมาแพร่ภาพออกอากาศในประเทศไทย ชื่อว่า แดจังกึม:จอมนางแห่งวังหลวง เมื่อ พ.ศ. 2548 ทางสถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 อสมท. ทุกวันเสาร์-อาทิตย์ เวลา 18.00 - 20.00 น.

ละครเรื่องนี้เน้นถึงชีวิตของซอจังกึม (แสดงโดย ลี ยอง เอ) หมอหลวงคนแรกที่เป็นสตรีในราชวงศ์โชซอน (เกาหลี: 조선 왕조 - Joseon) ในรัชสมัยของกษัตริย์จุงจง แห่งเกาหลี (ค.ศ. 1488 1544, ครองราชย์ ค.ศ. 1506 1544) แก่นเรื่องหลักก็คือ ความอดทน และการแสดงออกวัฒนธรรมเกาหลี รวมทั้งตำรับอาหารและการแพทย์ในราชสำนักเกาหลี

แด จัง กึม นั้นเป็นบุคคลจริงในประวัติศาสตร์ ที่มีการบันทึกเอาไว้ในจดหมายเหตุของราชวงศ์ (เกาหลี: 조선 왕조 실록, อังกฤษ: Annals of Joseon Dynasty) และเอกสารทางการแพทย์ในสมัยนั้น แต่มีเนื้อหาและหลักฐานอ้างอิงเพียงสั้นๆ เท่านั้น มีหลักฐานยืนยัน ว่า แด จัง กึม เป็นหมอประจำพระองค์คนแรกที่เป็นผู้หญิงของกษัตริย์เกาหลี แต่ก็ยังมีหลักฐานบางชิ้นระบุว่าแด จัง กึม เป็นเพียงตัวละครที่สร้างขึ้นจากบุคลิกของหมอหญิงจังกึมหลายคนในอดีต และข้อถกเถียงดังกล่าวยังไม่ยุติจนทุกวันนี้

คำว่า "แดจังกึม" มาจากคำว่า "แด" (대) แปลว่า ใหญ่, ยิ่งใหญ่ เป็นยศพระราชทานจากกษัตริย์ และ "แดจังกึม" (장금) คือชื่อตัวเอกของเรื่อง ซึ่งมีชื่อเต็มว่า ซอ จัง กึม (서장금) รวมแปลว่า จังกึมผู้ยิ่งใหญ่

ประโยคดังจากแดจังกึม

  • ข้าไม่เคยคิดเลย ว่าพรสวรรค์ของเจ้า จะกลับกลายเป็นยาพิษให้เจ้าเอง

ฮันซังกุงพูดกับจังกึม หลังจากที่ทั้งสองแพ้การประลองกับแชซังกุงและแชกึมยอง เพื่อชิงตำแหน่งซังกุงสูงสุดแห่งห้องเครื่อง หลังจากที่จังกึมดื้อดึงที่จะหาเนื้อที่ดีที่สุดเพื่อมาทำน้ำแกงถวายพระมเหสี

  • เรากลับถึงวังก่อน แล้วข้าจะสอนเจ้า

ประโยคสุดท้ายที่ฮันซังกุงพูดกับจังกึม ก่อนที่จะเสียชีวิตระหว่างที่เดินทางไปเกาะเซจู เพราะโทษจากคดีเป็ดกำมะถันที่ถูกปรักปรำจากแชซังกุง จังกึมได้ถามฮันซังกุงว่าจะทำกุ้งนึ่งอย่างไรให้อร่อย หลังจากฮันซังกุงพูดประโยคนี้ ก็สิ้นใจ และร่างก็ถูกฝังตรงนั้น

  • ข้าทำอะไรผิด ทำไมทุกคนทำกับข้าอย่างนี้ แม่ข้าทิ้งข้าไป แล้วก็ท่านอีก ไม่ว่าอย่างไร ข้าจะไม่ทำตามที่ท่านสั่งอีก

จังกึมพูด เมื่อฮันซังกุงเสียชีวิต

  • เจ้าเสียใจหรือ, ข้ามีความสุข, เจ้ามีความสุขหรือ, ข้าเสียใจ, เจ้ากลัวหรือ, หัวใจข้าโบยบินดั่งผีเสื้อ, เจ้ากล้าหรือ, ข้ากลัว

มินจุงโฮถามจังกึม ระหว่างทั้งคู่พากันหนีออกจากวัง

  • ถ้าญาติหมดมัวแต่เศร้าโศก ผู้ป่วยก็ไม่มีทางหาย

มินซังกุงทูลมเหสี เมื่อองค์ชายกำลังประชวรด้วยโรคหัด ซึ่งประโยคนี้ จังกึมเคยพูดอยู่บ่อยๆ

  • ข้ารักจังกึม เจ้าก็ด้วยรึ

พระเจ้าจุงจงตรัสกับมินจุงโฮ ระหว่างการประลองธนู โดยรางวัลคือมีดสั้นเงินที่พ่อของจังกึมเป็นผู้ให้จังกึม

พระราชา : นังจังกึมไปทำกับข้าวให้ตูแดร๊กเดี๋ยวนี้

จังกึม : ตอนนี้มีหม่อมฉันมีแต่น้ำล้างตีนจะเอาไปก่อนมั้ยเจ้าคะ??

ซังกุงสูงสุด : สำรวมหน่อยจังกึม!!

จังกึม : ตูไม่ใช่นางในแล้วแล้วโว๊ยยย ตูเป็นหมอระดับ3แล้ว คำนพตูเดี๋ยวนี้!!

ซังกุงสูงสุด : เจ้าคะนายหญิง = = "

พระราชา : = = "

Comment

Comment:

Tweet


Don’t have the faintest idea which organization to pick to obtain aid from? Look over PrimeWritings testimonials best-essay-sites.com, and come to a right choice.
#21 by check here (103.7.57.18|91.201.64.16) At 2012-12-08 04:18,
If you lack time the only way is to purchase customized essay. It may be done if you just visit this website.This company proposes top reliable essay writing service.
#20 by english writing service (103.7.57.18|91.201.64.16) At 2012-09-01 09:17,
Don't want to accomplish a lot of articles frequently? Select our seo companies and our experts will optimize your site!
#19 by professional seo company (31.184.236.16) At 2011-12-21 05:37,
I think that the students would like to get know about this topic or essay writing. At the custom writing service this is so easy to purchase pre-finished essay and custom essays reffering to this topic.
#18 by essay writing (94.242.214.6) At 2011-12-07 11:37,
The dissertation references would be wanted by people if hold the information connected with this good post. I do opine the that is come-at-able to notice the thesis service that can make that work.
#17 by thesis (94.242.214.6) At 2011-12-03 13:13,
Some time ago, I did need to buy a car for my firm but I didn't earn enough money and could not buy something. Thank God my brother adviced to take the <a href="http://goodfinance-blog.com/topics/mortgage-loans">mortgage loans</a> from creditors. Thus, I acted so and used to be satisfied with my college loan.
#16 by MORENOCornelia26 (94.242.214.7) At 2011-12-01 05:16,
พราะๆมาแจกค่ะ
#15 by windows 7 ultimate (180.110.216.151) At 2011-03-22 16:41,
ชอบแดจังกึมเหมือนกัน

แต่ไม่ค่อยจำคำพูดอ่ะ

อ่านก็ฮาอ่ะนะ
#14 by Ku@ng,..คุง At 2007-08-11 17:55,
โอ้ว...
ของจริง
#13 by MAUVE At 2007-08-05 22:10,
เย้ ในที่สุดก็ถึง12ซะที

สำเร็จเจ้าค่า วู้!!
#12 by Eámanë of Shadowless At 2007-08-05 20:39,
ช่างมันถึงโดนว่าว่าปั๊มคอมเม้นก็มะสน

เพราะเค้าอยากได้เม้นที่12

HaHa~~
#11 by Eámanë of Shadowless At 2007-08-05 20:37,
อยากเม้นให้ถึงคอมเม้นท์ที่12เพราะเค้าชอบเลข12

แต่ไม่เอาดีกว่า

เด๋วโดนหาว่าปั๊มคอมเม้นท์

(เอ๊ะ แล้ว3คอมเม้นท์มันไมเรียกว่าปั๊มหรอ?)
#10 by Eámanë of Shadowless At 2007-08-05 20:36,
ประวัติเยอะ

เอาไว้ตอนปังกะชั้นโกรธกันแล้วค่อยมานั่งอ่านดีกว่า
#9 by Eámanë of Shadowless At 2007-08-05 20:34,
จุด จุด จุด
#8 by Eámanë of Shadowless At 2007-08-05 20:33,
ประโยคข้างล่างสุด
......
แบบว่า โนคอมเม้นคับ=w="
#7 by Meen At 2007-08-05 19:58,
อยากทำมั่งจัง
ที่จริงมีญาติรู้จักจังกึมด้วยแหละ
#6 by น้องนุช เพื่อนแสนดีของปังไง (203.209.121.203) At 2007-08-05 19:27,
เยอะจิงๆ - - ขี้เกียจอ่าน
#5 by ~[M]@ize!~ (124.121.55.164) At 2007-08-05 17:46,
comment....download3%....100% (พอแระเมื่อย)
#4 by ่JeNoZiDe (124.121.80.180) At 2007-08-05 15:00,
comment....download2%
#3 by ๋ำJeNoZiDe (124.121.80.180) At 2007-08-05 14:59,
เริ่มการcomment....download1%
ไม่เม้นเดียวมันเอาจังกึมาเชือดงิ-*-
#2 by ๋ำJeNoZiDe (124.121.80.180) At 2007-08-05 14:58,
โอ้ว...
เอามาจากประวัติศาสตร์สินะ
#1 by TANUKi At 2007-08-05 14:57,